陆游示儿古诗意思

陆游的示儿古诗意思

示儿 [ 宋 ] 陆游原文译文对照死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。译文我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。

《示儿》是宋代诗人陆游创作的一首诗，全诗如下：示儿陆游死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。翻译：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。

示儿的字面意思是：写给儿子们看。《示儿》诗是南宋爱国诗人陆游诗人临终写给儿子的遗嘱，表达了诗人至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的深挚强烈的爱国激情。题目是《示儿》，相当于遗嘱。在短短的篇幅中，诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子，无比光明磊落，激动人心！浓浓的爱国之情跃然纸上。

陆游示儿古诗意思

1、示儿的字面意思是：写给儿子们看。《示儿》诗是南宋爱国诗人陆游诗人临终写给儿子的遗嘱，表达了诗人至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的深挚强烈的爱国激情。题目是《示儿》，相当于遗嘱。在短短的篇幅中，诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子，无比光明磊落，激动人心！浓浓的爱国之情跃然纸上。

2、陆游的《示儿》表达了他临终前对国家统一的深切期望和对儿子的遗嘱嘱托。遗嘱背景《示儿》是南宋爱国诗人陆游临终前写给儿子的遗嘱。陆游一生致力于抗金和收复失地，但屡遭投降派排挤、打击，其爱国热情始终未减。此诗便是他一生心愿的集中体现。

3、示儿古诗的意思是本来就知道人死去了什么都可无牵无挂。只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤。当宋朝的军队收复祖国领土的那一天，在祭祀祖先的时候，千万不要忘记把这件事情告诉我。

4、陆游的《示儿》表达的是诗人临终前对未能亲眼看到国家统一的悲愤和期望统一后子孙能告慰其亡灵的心愿。具体来说：万事皆空的感慨：诗的开篇“死去原知万事空”，表达了诗人对生死的豁达态度，认为人死后世间万物皆与自己无关。

5、死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。注解：示儿：写给儿子们看。元知：原本知道。元，通“原”。本来。万事空：什么也没有了。但：只是。悲：悲伤九州：这里代指宋代的中国。古代中国分为九州，所以常用九州指代中国。同：统一。王师：指南宋朝廷的军队。

《示儿》这首古诗的意思是表达了诗人陆游临终前对未能亲眼看到祖国统一的悲痛心情，以及他期望儿子在祖国统一后告知他这一好消息的深切愿望。首句“死去元知万事空”，意思是诗人原本知道，当他死后，世间的一切都将与他无关。这里的“万事空”表达了诗人对死后世界的超脱态度，同时也为下文的“但悲”做了铺垫。

《示儿》古诗的意思是：诗人临终前的感慨： “死去元知万事空”：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了。表达了诗人对生死的豁达态度。对未能亲眼见证祖国统一的遗憾： “但悲不见九州同”：但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。这里的“九州同”指的是国家统一。

《示儿》的意思是：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。

《示儿》这首古诗的意思是表达了诗人陆游临终前对未能亲眼看到祖国统一的悲痛心情以及对收复失地、国家统一的渴望。首先，诗的开篇“死去元知万事空”，直接点明了诗人对死后世事的超然态度，认为死后人间的一切都将与他无关，表现出一种豁达与超脱。

示儿：写给儿子们看。元知：原本知道。元，通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”，但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”，因为是通假字，所以并不影响本诗的意境，尚有争议。人教版等教材多为“元”，不常用通假字。万事空：什么也没有了。

1、翻译：我快死了才知道人死去了就什么也没有了，只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤。当宋朝的军队收复祖国领土的那一天，　在祭祀祖先的时候，千万不要忘记把这件事情告诉我在天之灵。

2、《示儿》这首诗的意思是表达了诗人陆游临终时未能亲眼看到祖国统一的遗憾和对统一大业的殷切期望。原文：死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。译文：首句：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了。

3、《示儿》的白话文意思是：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。

4、翻译：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。

5、《示儿》为宋代陆游所作，原文与翻译如下：原文：宋·陆游《示儿》死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。译文我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。

6、中原：指淮河以北被金人侵占的地区。家祭无忘告乃翁。（你们举行家祭时不要忘了告诉我！）家祭（jì）：祭祀家中先人。无忘：不要忘记。乃翁（wēng）：你们的父亲，指陆游自己其它扩展爱国：是热爱自己的国家。

写作背景：诗作于浙江省杭州市建德市，通过典故抒发作者在困境中的精神追求，反映其隐逸与自适的生活态度。刘大本版《示儿》主题与情感：以革命献身为核心，通过“乃翁为国宁可死，望汝丹心祭灵前”等句，表达为革命牺牲的决心及对后代继承遗志的期许，情感激昂且充满使命感。

示儿的写作背景是什么如下：《示儿》的背景陆游是南宋爱国诗人，毕生从事抗金和收复失地的正义事业。虽然屡遭投降派排挤、打击，但爱国热情始终没有消减。公元1210年，八十五岁的陆游一病不起，此诗为陆游的绝笔，既是诗人的遗嘱，也是诗人发出的最后的抗战号召。

示儿古诗创作背景如下：示儿这首诗，是南宋文学家陆游所作，写作的背景是：当时北宋己亡，长江以北大部分地区都被北方的游牧民族占领，所以陆游才在临死之际，写下了但悲不见九州同和王师北定中原日，家祭无忘告乃翁这样的诗句。陆游所处的时代，正是中国历史上民族矛盾异常尖锐的时代。