水光潋滟晴方好的原文及翻译

饮湖上初晴后雨二首·其二原文|翻译|赏析_原文作者简介

1、水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。《饮湖上初晴后雨二首·其二》是宋代诗人苏轼的作品。此诗描绘了西湖在晴天和雨后的不同美景，表达了诗人对西湖美景的喜爱和赞美之情。下面是对诗文的注释和赏析：注释：潋滟：水波荡漾、波光闪动的样子。空蒙：细雨蒙蒙的样子。蒙，一作“濛”。

2、《饮湖上初晴后雨二首·其二》译文晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

3、水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。在阳光的照耀下，西湖的水面波光粼粼，光彩夺目，显得格外美丽；而当细雨笼罩时，西湖周围的山峦云雾缭绕，若隐若现，又展现出一种奇特的魅力。如果将西湖比作美人西施，无论是淡妆还是浓抹，都能完美地彰显她的天生丽质和迷人风韵。

水光潋滟晴方好的原文及翻译

水光潋滟晴方好的含义是在晴朗的天气下，西湖水面波光粼粼，阳光照射下更是光彩照人，显得格外美丽。《饮湖上初晴后雨二首·其二》是宋代诗人苏轼的作品。诗中描绘了西湖在晴雨交替中的不同美景：晴天时湖面水光潋滟，格外迷人；雨后山色朦胧，亦显得十分奇妙。

水光潋滟晴方好的意思是，在晴朗的日子里，西湖的水面波光粼粼，阳光下的水面显得格外美丽。《饮湖上初晴后雨二首·其二》是苏轼在宋代的作品，诗中写道：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

《饮湖上初晴后雨二首·其二》原文：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。《饮湖上初晴后雨二首·其二》译文：在西湖上，最初是晴朗的天气，随后迎来了雨雾。阳光下的湖面波光粼粼，显得格外美丽；而山峦在朦胧的雨色中也显得格外神秘。

译文：在晴日阳光照耀下，西湖水波荡漾，光彩熠熠，美极了；雨天的西湖，山中云雾朦胧，缥缥渺渺，又显出另一番奇妙景致。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆浓抹都显得十分自然。

翻译：水光潋滟晴方好：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。山色空蒙雨亦奇：下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。

水光潋滟晴方好这句诗意味着，在晴朗的天气下，西湖的水面反射着光芒，显得格外迷人。苏轼在宋代创作的《饮湖上初晴后雨二首·其二》中，描绘了西湖在不同天气下的美丽景色。诗中写道：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

1、水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。在阳光的照耀下，西湖的水面波光粼粼，光彩夺目，显得格外美丽；而当细雨笼罩时，西湖周围的山峦云雾缭绕，若隐若现，又展现出一种奇特的魅力。如果将西湖比作美人西施，无论是淡妆还是浓抹，都能完美地彰显她的天生丽质和迷人风韵。

2、赏析：此诗的前两句写景，描绘了西湖在晴天和雨后的不同风貌。水光潋滟晴方好形容晴天时西湖水面的波光粼粼，美丽动人；山色空蒙雨亦奇则描绘了雨后群山迷蒙、若隐若现的神秘景象。后两句运用比喻，将西湖之美比作美人西施，无论是淡妆还是浓抹，都同样适宜，展现了西湖自然而不做作的美。

3、宋人武衍《正月二日泛舟湖上》）饮湖上初晴后雨二首·其二解析一天，苏轼和朋友在西湖边上饮美酒。开始天气晴朗，不大工夫竟然阴了天，下起雨来。这样，饮酒未尽，诗人便饱览了西湖上晴和雨两种截然不同的风光。

4、后两句是比喻：天地之间，人类最灵；人类之中，西子最美。在前两句描写的基础上，把西湖比做美女西施，说它和西施一样同为天下灵与美的极至，何况又经过淡妆或浓抹的精心打扮呢！然而，极写西湖之美还不是这个比喻的全部奥妙。

5、山色空蒙雨亦奇出自宋代苏轼的《饮湖上初晴后雨二首·其二》。原文：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。翻译：在晴朗的日子里，西湖的水面波光粼粼，十分明媚；而在下雨的时候，山峦则变得空蒙迷茫，雨中的山色也显得非常奇妙。

6、《饮湖上初晴后雨二首·其二》原文：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。《饮湖上初晴后雨二首·其二》译文：在西湖上，最初是晴朗的天气，随后迎来了雨雾。阳光下的湖面波光粼粼，显得格外美丽；而山峦在朦胧的雨色中也显得格外神秘。