卧而狎之者可垂钓于枕上翻译

《冷泉亭记》翻译与赏析

1、译文东南地区的山水胜景，余杭郡的最好；在郡里，灵隐寺的景致最为突出；寺庙中，冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面，石门涧中央，灵隐寺西南角。它高不到十六尺，宽不超过两丈，但是这里集中了最奇丽的景色，包罗了所有的美景，没有什么景物可以走漏的。春天，我爱它花草的芬芳，树林的`茂盛。

2、述而不作：出自《论语》，原意是只陈述前人的成说，自己并不创作。这里是说只作修葺整理，不在创造新的。长庆：唐穆宗李恒年号。赏析全文分作两层。第一层写冷泉亭的景致“最馀杭而甲灵隐”。作者先写此亭的方位：“东南山水，馀杭郡为最；就郡言，灵隐寺为尤；由寺观，冷泉亭为甲”。层层写来，由表及里。

卧而狎之者可垂钓于枕上翻译

3、《冷泉亭记》翻译如下：冷泉亭景色之美地理位置：东南山水，余杭最佳；郡中灵隐，寺中冷泉亭最优。冷泉亭筑于灵隐山下，石门涧中央，灵隐寺西南。景致奇丽：亭虽不高大宽敞，却尽揽奇景，无一遗漏。春日，草香林欣，空气清新，令人气血舒畅；夏夜，泉水轻流，清风送爽，可消烦恼，解酒困，心旷神怡。

1、“卧而狎之者，可垂钓于枕上”翻译为：你卧着玩赏冷泉亭，可在枕上垂竿钓鱼。出处介绍：该句出自白居易的《冷泉亭记》，作于长庆三年秋杭州刺史任上。作者在文中以杭州现任长官的身份赞扬前任长官修筑的胜景，旨在阐发山水佳境有益身心、陶冶性情的美育作用。

2、“卧而狎之者，可垂钓于枕上”翻译为：你卧着玩赏，可在枕上垂竿钓鱼。出自白居易的《冷泉亭记》，作于长庆三年秋杭州刺史任上。作者以杭州现任长官身分赞扬前任长官修筑胜景，旨在阐发山水佳境有益身心、陶冶性情的美育作用。原文内容：《冷泉亭记》[唐]白居易东南山水，余杭郡为最。

3、译文你坐着玩赏，可用亭椅下清泉洗脚；你卧着玩赏，可在枕上垂竿钓鱼。作者以杭州现任长官身分赞扬前任长官修筑胜景，旨在阐发山水佳境有益身心、陶冶性情的美育作用。

坐着欣赏的人，可以在床下洗涤双足于清澈的流水；卧着亲近的人，则可以在枕边悠然地进行垂钓。这两句表达了一种闲适自得的生活态度，反映出作者在观察自然景物时所感受到的平和与宁静。通过对不同姿态欣赏景色的描述，作者传达了在自然之中，无论何种方式，都能找到心灵的慰藉和乐趣。

译文你坐着玩赏，可用亭椅下清泉洗脚；你卧着玩赏，可在枕上垂竿钓鱼。作者以杭州现任长官身分赞扬前任长官修筑胜景，旨在阐发山水佳境有益身心、陶冶性情的美育作用。

“坐而玩之者，可濯足于床下；卧而狎之者，可垂钓于枕上”这句话描绘了冷泉亭周围环境的优美与宜人。坐而玩之者：坐在冷泉亭中的人，可以享受到极为舒适的环境。这里的“可濯足于床下”并非实指在床上洗脚，而是形容亭边水流清澈、亲近可人的景象，仿佛坐在亭中，脚边的水流就清澈得足以濯足。

译文你坐着玩赏，可用亭椅下清泉洗脚；你卧着玩赏，可在枕上垂竿钓鱼。作者以杭州现任长官身分赞扬前任长官修筑胜景，旨在阐发山水佳境有益身心、陶冶性情的美育作用。译文你坐着玩赏，可用亭椅下清泉洗脚；你卧着玩赏，可在枕上垂竿钓鱼。

坐而玩之者，可濯足于床下；卧而狎之者，可垂钓于枕上。矧又潺湲洁彻，粹冷柔滑。若俗士，若道人，眼耳之尘，心舌之垢，不待盥涤，见辄除去。潜利阴益，咳胜言哉？斯所以最余杭而甲灵隐也。杭自郡城抵四封，丛山复湖，易为形胜。